{JUNE 25 – World Vitiligo Day} – spreading awareness vitiligo… together!
We are in your way
We are in your decision
Stay in the way that you feel better.
Our support: VitiLSi® Gel, created by LSI SILDERMA
{25 DE JUNIO – Día Mundial del Vitíligo} – difundiendo la conciencia sobre el vitiligo… ¡Juntos!
Estamos en tu camino
Estamos en tu decisión
Quédate como te sientas mejor.
Nuestro apoyo: VitiLSi® Gel, creado por LSI SILDERMA
Más info:
Le siège international de la Journée mondiale du vitiligo 2020 poursuit son voyage et passe du Vietnam à la Serbie, sous la direction ferme du professeur Ivana Binic.
Malheureusement, les dixièmes célébrations annuelles de la WVD ne se dérouleront pas comme prévu.
Trois mois après le début de la nouvelle épidémie de COVID-19, les pays du monde entier sont aux prises avec les défis d’une pandémie mondiale à part entière. L’Italie a disparu du radar en tant que destination de voyage plus tôt cette semaine, des restrictions radicales sur les événements publics ont été imposées à travers l’Europe. Les modèles scientifiques prédisent le pic d’épidémie en Europe de l’Est en mai-juin. Ceci, bien sûr, est un effet domino.
Après avoir soigneusement pesé les faits et projections émergents, le conseil d’administration du VRF et le président de WVD 2020 ont pris la décision difficile que les principales célébrations de la Journée mondiale du vitiligo en Serbie cette année seront un événement virtuel en ligne uniquement.
Les organisateurs de WVD-2020 USA évaluent toujours la situation pour savoir comment déjouer ce virus.
Au cours des prochaines semaines, nous puiserons dans l’esprit innovant et agile de notre communauté aux multiples talents pour explorer les options de réunion virtuelle. Nous partagerons très prochainement des informations supplémentaires avec vous et nous vous serons reconnaissants de votre patience au fil des changements.
Plus d’infos: https://25june.org
Email: info@25june.org
World Vitiligo Day 2020 international headquarters continue its journey and move from Vietnam to Serbia, under the firm leadership of Prof. Ivana Binic.
Sadly, the tenth annual WVD celebrations will not go ahead, as planned.
Three months into the novel COVID-19 outbreak, countries around the world are grappling with the challenges of a full-blown global pandemic. Italy has fell off radar as a travel destination earlier this week, sweeping restrictions on public events have been imposed across Europe. Scientific models predict the peak of epidemic across Eastern Europe in May-June. This, of course, is a domino effect.
After carefully weighing the emerging facts and projections, the VRF Board and WVD 2020 President have made the difficult decision that this year’s World Vitiligo Day main celebrations in Serbia will be an online-only, virtual event.
WVD-2020 USA organizers are still evaluating the situation for how to outwit this virus.
In the coming weeks, we will tap into the innovative and agile spirit of our multi-talented community to explore virtual meeting options. We will share additional information with you very soon, and appreciate your patience as we work through the changes.
More info: https://25june.org
Email: info@25june.org
La sede internacional del Día Mundial del Vitiligo 2020 continúa su viaje y se traslada de Vietnam a Serbia, bajo el firme liderazgo de la profesora Ivana Binic.
Lamentablemente, la décima celebración anual de WVD no se llevará a cabo, como estaba previsto.
Tres meses después del nuevo brote de COVID-19, países de todo el mundo están lidiando con los desafíos de una pandemia global en toda regla. Italia se cayó del radar como destino de viaje a principios de esta semana, se han impuesto restricciones radicales a los eventos públicos en toda Europa. Los modelos científicos predicen el pico de epidemia en Europa del Este en mayo-junio. Esto, por supuesto, es un efecto dominó.
Después de sopesar cuidadosamente los hechos y las proyecciones emergentes, la Junta de VRF y el Presidente de WVD 2020 han tomado la difícil decisión de que las celebraciones principales del Día Mundial del Vitíligo de este año en Serbia serán un evento virtual solo en línea.
Los organizadores de WVD-2020 USA aún están evaluando la situación para burlar a este virus.
En las próximas semanas, aprovecharemos el espíritu innovador y ágil de nuestra comunidad con múltiples talentos para explorar las opciones de reunión virtual. Muy pronto compartiremos información adicional con usted y le agradeceremos su paciencia mientras trabajamos en los cambios.
Más info: https://25june.org
Email: info@25june.org
El Laboratorio Life Science Investments Ltd. tuvo el agrado de realizar 2 Seminarios Web dedicados a las Novedades en el Tratamiento del Vitíligo, a cargo de nuestro Anfitrión Honorable: Dr. Christian Diehl, para Médicos y Dermatólogos de Latinoamérica y Europa. Usted podrá ver la grabación aquí, y saber más sobre Vitiligo y sobre nuestro producto VitiLSI®.
WEBINAR JUEVES 28 de Mayo | Novedades en el Tratamiento del Vitíligo
2 June LSI WEBINAR | What’s new in vitiligo?
Para más información contáctenos: info@vitilsi.com
Nouvelles sur le traitement du vitiligo, par notre honorable hôte: Dr Christian Diehl, pour les médecins et les dermatologues d’Amérique latine et d’Europe. Vous pouvez voir l’enregistrement ici, et en savoir plus sur Vitiligo et sur notre produit VitiLSI®.
28 May LSI WEBINAR | Novedades en el Tratamiento del Vitíligo
2 June LSI WEBINAR | What’s new in vitiligo?
Pour plus d’informations contactez nous: info@vitilsi.com
The Life Science Investments Ltd. Laboratory was pleased to hold 2 Webinars dedicated to the News in Vitiligo Treatment, by our Honorable Host: Dr. Christian Diehl, for Doctors and Dermatologists from Latin America and Europe. You can see the recording here, and know more about Vitiligo and about our VitiLSI® product.
28 May LSI WEBINAR | Novedades en el Tratamiento del Vitíligo
2 June LSI WEBINAR | What’s new in vitiligo?
For more information contact us: info@vitilsi.com
El duo conformado por la Directora de LSI, Silvia Diehl y el Dr. Christian Diehl brindaron una Conferencia Internacional para Latino América entre el 30 de Noviembre y el 3 de Diciembre de 2018, en la Ciudad de Antigua, Guatemala.
De la reunión participaron Representantes de Países como ARGENTINA, PERU, COLOMBIA, NICARAGUA, HONDURAS, GUATEMALA, MEXICO, PARAGUAY, REPUBLICA DOMINICANA, SALVADOR y PANAMA.
Todos los invitados luego de la conferencia tuvieron el placer de conocer Antigua, la Ciudad de Guatemala, conocida por su centro Histórico, con sus Iglesias y lugares únicos, como la Finca Filadelfia y la Casa del Ron, entre otros.
El lugar fue un oasis tropical de belleza natural, siendo éste el lugar excepcional para el Lanzamiento de los Nuevos Productos del Laboratorio, como BIOTOPIX POLLUSTOP, TRANACIX y el Nuevo tratamiento para el vitiligo, VITILSI.
Le duo formé par la Directrice de LSI, Silvia Diehl et le Dr Christian Diehl ont organisé une Conférence Internationale pour l’Amérique Latine du 30 Novembre au 3 Décembre 2018 dans la ville d’Antigua, Guatemala. Des représentants des pays comme l’Argentine, le Pérou, la Colombie, le Nicaragua, le Honduras, le Guatemala, la Mexique, le Paraguay, la République Dominicaine, le Salvador et Panama ont pris part à la réunion. Tous les hôtes ont eu le plaisir après la conférence de connaitre Antigua, la ville du Guatemala connue pour son centre historique, avec ses églises et ses places uniques, ainsi que la Finca Filadelfia et la Maison du Rhum, entre autres. Cet endroit est une oasis de beauté naturelle, qui a été le cadre exceptionnel du lancement des nouveaux produits du laboratoire, tels que BIOTOPIX POLLUSTOP, TRANACIX et le traitement innovant pour le vitiligo VITILSI.
The duo conformed by the Director of LSI, Silvia Diehl and Dr. Christian Diehl gave an International Conference for Latin America between November 30 and December 3, 2018, in the City of Antigua, Guatemala. Representatives from countries such as Argentina, Peru, Colombia, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Mexico, Paraguay, the Dominican Republic, Salvador and Panama participated in the meeting. All the guests after the conference had the pleasure of knowing Antigua, the City of Guatemala, known for its Historic center, with its churches and unique places, such as the Filadelfia Estate and the Casa del Ron, among others. The place was a tropical oasis of natural beauty, this being the exceptional place for the Launch of the New Products of the Laboratory, such as BIOTOPIX POLLUSTOP, TRANACIX and the new treatment for vitiligo, VITILSI.
